-
1 ворчливый
-
2 ворчливый
-
3 ворчливый
grumbling, grousing, querulous, grouchy, surly; grumpy разг. (брюзгливый)* * ** * *grumbling, grousing, querulous, grouchy, surly* * *crabbedmurmurous -
4 ворчливый
1) General subject: capernoited, crabbed, criss cross, cross grained, cross-grained, curmudgeonly, fuddy duddy, fuddy-duddy, grouchy, grumbling, murmurous, nagging, naggy, nattered, peevish, querulous, shrewish, surly, quarrelsome3) American: grouty4) Bookish: exceptious5) Scottish language: cankery6) Makarov: criss-cross -
5 ворчливый по натуре
General subject: querulous by natureУниверсальный русско-английский словарь > ворчливый по натуре
-
6 ворчливый
прил.grumbling, querulous -
7 ворчливый
grumbling, grousing, querulous; ( брюзгливый) grumpy разг. -
8 ворчливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. querulousکج خلق، زود رنج، گله مند، ستیز جو، شکوه گر............................................................2. grumbling{grumbl [ grumble:(pl. & vt. & n.) ژکیدن، لندلند، غرغر کردن، گله کردن، ناله، گله]}{ grumble: ــ(pl. & vt. & n.) ژکیدن، لندلند، غرغر کردن، گله کردن، ناله، گله}............................................................3. grumpy(adj.) بد خلق، ترشرو -
9 ворчливый
grumbling, grousing, querulous; ( брюзгливый) grumpy разг.; ( вечно недовольный) grouchy -
10 ворчливый
прил.grumbling, grousing, querulous, grouchy, surly; grumpy разг. ( брюзгливый) -
11 ворчливый
1. grouchy2. grumpy3. querulous4. querulously5. snarlingly6. snarly7. grumbling; surlyСинонимический ряд:брюзгливо (проч.) брюзгливо -
12 постоянно ворчливый
General subject: querulousУниверсальный русско-английский словарь > постоянно ворчливый
-
13 постоянно жалующийся
querulous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно жалующийся
-
14 постоянно недовольный
querulous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно недовольный
-
15 брюзгливый
peevish имя прилагательное: -
16 недовольный
dissatisfied имя прилагательное:discontented (недовольный, раздосадованный)malcontent (недовольный, находящийся в оппозиции)uncontented (недовольный, неудовлетворенный)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский